diff --git a/themes/neff/archetypes/gallerie.md b/themes/neff/archetypes/bauen-und-wohnen.md
similarity index 100%
rename from themes/neff/archetypes/gallerie.md
rename to themes/neff/archetypes/bauen-und-wohnen.md
diff --git a/themes/neff/archetypes/grabmale.md b/themes/neff/archetypes/grabmale.md
new file mode 100755
index 0000000..af8f644
--- /dev/null
+++ b/themes/neff/archetypes/grabmale.md
@@ -0,0 +1,14 @@
++++
+title = "{{ replace .Name "-" " " | title }}"
+date = "{{ .Date }}"
+draft = true
+type = "gallery"
+alt = "Bildergallerie für {{ replace .Name "-" " " | title }}"
+description = "Bildergallerie für {{ replace .Name "-" " " | title }}"
+
+[[resources]]
+  title = "{{ replace .Name "-" " " | title }} #:counter"
+  src = "bilder/**.jpg"
+  [resources.params]
+    alt = "Bild von einem {{ replace .Name "-" " " | title }}"
++++
diff --git a/themes/neff/archetypes/neuigkeiten.md b/themes/neff/archetypes/neuigkeiten.md
index 92aa78e..a434b0b 100755
--- a/themes/neff/archetypes/neuigkeiten.md
+++ b/themes/neff/archetypes/neuigkeiten.md
@@ -5,7 +5,7 @@ draft = true
 type = "news"
 
 [[resources]]
-  name = "{{ replace .Name "-" " " | title }}"
+  title = "{{ replace .Name "-" " " | title }}"
   src = "bilder/{{ .Name }}.jpg"
   [resources.params]
     featured = true
diff --git a/themes/neff/archetypes/hero.md b/themes/neff/archetypes/ueber-uns.md
similarity index 100%
rename from themes/neff/archetypes/hero.md
rename to themes/neff/archetypes/ueber-uns.md